兵團不許談戀愛，喬海洋(張譯 飾)和葉曉帆(王媛可 飾)只能偷偷見面，葉曉帆表示兵團困苦的生活難以堅持，喬海洋卻勸說她要學會苦中作樂。兩人對生活的態度第一次出現微妙的分歧，但戀愛的純美感覺還是掃走了這一絲不快。分在另一個連隊的段軍大搖大擺來找葉曉帆糾纏不清。
幸好櫻桃(儲小蕾 飾)為葉曉帆解了圍。葉曉帆欣賞櫻桃淳樸潑辣的個性。櫻桃也非常崇拜葉曉帆的脫俗氣質，兩人成為好朋友。老車(高強 飾)帶著喬海洋運送戰備糧食，不料途中遇上意外……老車和喬海洋因保護戰備糧立功。喬海洋心情大好，帶領大家澆冰場滑冰，卻讓范學東(劉向京 飾)抓到了把柄大作文章……
