為了獲取蘇方知識，壓榨組申請組織一場舞會。借著舞會眾人向蘇聯專家提問，但收獲甚微。第二日蘇聯專家的授課雖然多了學術內容，卻全是照本宣科，眾人十分失望。王懷民(李光潔 飾)一直在翻譯的專業俄文資料，此時成為了大家的助力。
鐘心(徐曉璐 飾)與王懷民談起她以前最討厭科學家，王懷民則說科學家本就不是被人喜歡的，只是引領方向的航標。鐘心有所觸動，對王懷民頗有好感。鐘培林(牛飄 飾)與工程團團長王明山(石兆琪 飾)進入羅布泊荒漠尋找試驗場選址。蘇聯專家開始講授原子彈的基礎構造，但禁止記錄。
楊佳蓉(高露 飾)終于找到了振理所在的幼兒園，面對年幼的振理，王懷民最終同意由楊佳蓉照顧。
