穿越激情第3集

劉群把公司的攝影張強叫到辦公室，希望張強拍些優秀的作品，那首席查爾斯就會下臺。查爾斯在拍攝任務中搶位置，把一個日本記者給打了，陸野說自己都怕查爾斯了。酒后的莉莉跟查爾斯說起自己的“二奶”身份，查爾斯當劉群面問陸野什么是“二奶”，陸野感到好奇怪的問題，查爾斯對中國有這樣的年輕女子的生活方式感到奇怪。

劉群在一邊知道查爾斯說得那個女孩就是莉莉。盡管因為光的問題而拖延了媒體時裝秀開始的時間，但查爾斯的舞臺設計贏得了商家跟媒體的好評。