劉嘯然(袁弘 飾)談及南苑戰役的慘烈，知曉云鐵錚欲追查殺害自己哥哥的兇手，表示愿意助他一臂之力。云鐵錚走后，林杉召集大家一同唱歌，為劉嘯然慶祝生日，劉嘯然十分開心。云鐵錚等人得知老丈人安然歸來并帶回了大量的稀缺書籍，興奮至極。
林杉、莊靜姝(謝聞軒 飾)一同護送老丈人到柳屯加印書籍，途中得知日軍即將來臨，立即幫助大伙兒搬運書籍，轉移駐地。云鐵錚帶領隊伍，為掩護印刷廠后方部隊安全撤退，與日軍進行一場激烈戰斗。在此之中，云鐵錚受人所托，尋找教材，命令孔白(文皓程 飾)等人守住防線，堅持到天黑。
另一邊，林杉在返途中，發現一箱書籍遺落在柳屯，所以她擅離隊伍，重回柳屯書庫尋找書籍，結果林杉在柳屯險被日軍發現，所幸遇見前來找教材的云鐵錚，躲過一劫。孔白等人執行云鐵錚的命令，浴血奮戰，終不辱使命，完成任務，擊退日軍。
云鐵錚與林杉假扮日軍兵，在林崇義(郭緯 飾)的協助下，成功逃脫日軍陣營，幫助應刷廠轉移駐地。柳屯一戰，日軍慘敗，浜田十分憤怒，斥責下屬辦事不力。
