青春進行時第9集

冷凍男女 (東根 琢言)韋東根、珍妮、井寶因為宿舍里的空調壞了，所以到圓圓上班的冷凍倉庫去避難。但是卻全部被關在冷凍倉庫里，得知只有到了明天才能把倉庫門打開的消息后絕望。但是，原來冷凍倉庫因為發生故障，里面的溫度才只有零上5度而已。

而宿舍那邊卻因為琢言自告奮勇修空調導致更加無法使用，所以琢言請同學吃飯，但忘記帶錢，幸好此飯店進行K歌活動，票數最高可以免單，琢言得了冠軍，同學們刮目相看。