摩登家庭第6季第10集

Haley二十一歲生日來臨，全家人帶她去酒吧慶祝。Claire希望Hayley將自己看做一個「平等的朋友」，而不是「嚴厲的母親」；Mitch和Cam難過地發現他們不如自己想象的那么「酷」；Phil和Jay去迎接Hayley的生日禮物，一輛新車。

但這簡單的事情竟然演變成一場災難。與此同時在家中，Alex、Luke和Manny負責照看Lily，但是Lily好奇地向他們詢問。