唐頓莊園第六季第8集

帕特莫爾開的小旅館由于入住了一對品行不端的客人而被宣揚為“風月場所”。由于伯蒂佩勒姆的表親突然離世，伯蒂將成為赫克瑟姆侯爵。大家都為伊迪斯感到高興，只有瑪麗似乎不太開心。早餐時瑪麗和伊迪斯針鋒相對，被伊迪斯激怒的瑪麗說出了瑪麗哥爾德是伊迪斯親生女兒的事實，伯蒂離席。

對生活失去希望的托馬斯決定自殺，幸好被巴克斯特察覺到了異常，救下了他。老夫人回來，并解開了瑪麗的心結，瑪麗接受了亨利，伊迪斯也回來參加婚禮。