隊列之末第2集

克里斯托佛將妻子西爾維婭接了回來。在球場，瓦倫丁母親說起自家馬車被撞的事，這讓科羅汀夫人回憶起那天清晨和克里斯托弗一起坐馬車的人就是瓦倫丁。克里斯托弗好友麥克馬斯特喜歡上了杜舍門的妻子伊迪絲，他偷偷帶著伊迪絲去蘇格蘭度假，沒想到卻令其懷孕。

伊迪絲請瓦倫丁幫忙打胎，誰料瓦倫丁對男女之事所知太少。一戰(zhàn)在即，克里斯托弗決定辭職從軍。臨行前他向瓦倫丁告別，誰料瓦倫丁卻一點也不欽佩他。