超越時間線第二季第11集

網絡服務器被黑，人們隱私不保，城市陷入混亂。原來是朱利安偷了艾萊克的手機，并將“天穹”項目泄露給盧卡斯，盧克斯充當了黑客。馬丁施計讓特拉維斯和索尼妯別并，沒想到兩人一吻泯恩仇。盧卡斯出現卡加梅沒有死的幻覺，艾萊克利用這一點幫吉拉抓住了他。

艾米麗答應幫艾萊克毀掉“天穹”項目，但他偷偷藏了下來。根據盧卡斯的監控視頻，一切都是朱利安煽動的。