貝茨旅館第二季第1集

沃森在家遇害，諾曼在其葬禮上大聲哭泣。布萊德利從精神病院出來(lái)，她對(duì)自己父親的死一直耿耿于懷并認(rèn)定是吉爾所為。市政修支路，貝茲旅館的生意受到威脅，諾瑪向市議會(huì)抗議卻被無(wú)視。諾曼在沃森墓前拍到可疑男子并告知羅梅洛，羅梅洛卻建議諾瑪要注重孩子的心理健康。

在諾瑪?shù)淖穯?wèn)下，諾曼交代當(dāng)晚曾和沃森有接觸。布萊德利在迪倫的誘導(dǎo)下開(kāi)槍打死了吉爾，她拿著兇器來(lái)到諾曼床前……