冷暖人間第一部第46集

珠子從夏威夷回來了，岡倉家的女兒們都來看她。但是由于誰都沒有勇氣將洋次的事情告訴珠子，珠子也始終以為葉子是和太郎結的婚。洋次心理壓力很大，為了見面，以酒壯膽，結果喝的酩酊大醉，在珠子面前出了丑。昌之跑前跑后的幫忙，讓大吉夫婦對長子的事非常敏感。

葉子對洋次的立場很同情，加上珠子邀請她們去夏威夷，她就下決心和洋次一起去夏威夷留學。