在水一方第40集

巧柔說話越來越流利了，雷行健(徐乃麟 飾)也整天身影不離地陪著她。詩堯幾經周折后，贖回了當初被友文輸掉的小雙的那條墜子，小雙拿著墜子感動不已。正當大家都高興萬分時，李謙急忙來告訴小雙，說友文身患肝癌病情很糟糕。小雙從南部把貧病交加的友文接回臺北，悉心地照顧著友文。

一天，友文拿著自己的著作《平凡的故事》安然地離開了人世。在老奶奶的催促下，詩堯也正式向小雙提出了求婚。