燃燒第31集

旅團長向黑木將軍報告戰俘營情況一切正常，隱瞞瘟疫擴散并隔離眾人的消息，并下令將路南邊(張桐 飾)也送進隔離倉庫。三池信和星野翔雖然病得起不來但仍互相抨擊，黑木紗全力救治本田中佐，最終也沒能救回他的性命，隔離倉庫里每天都會有病死的人被拉出去。

和俘虜們關押在一起的日軍侮辱韓石，恰好被放進倉庫的路南邊撞見，他號