闊別十年，章遠(白宇 飾)第一次回到了母校海城三中，懷念曾經的人與事，懷念那時的高中時光，以及那個深藏在他心底的那個名字何洛(卜冠今 飾)。十年前的夏天，何洛是海城三中高一三班的學生，因為偏科英語其他科成績非常的差，何洛常常被老師點名批評。
上化學課的時候，化學老師要講鎂的特性，何洛因為上次化學老師實驗課爆炸，等化學老師開始講課，她就跟幾個學生一起往后退。化學老師非常生氣何洛的行為，于是讓何洛幫忙做演示，結果何洛一緊張便把燃燒的鎂條扔到了化學老師身上，裘主任因此把何洛家長叫來。
何洛下課之后，便去常去的書店借漫畫，因為她幾乎看遍了所有漫畫，店主推薦了一本全英文版本的《夏日異聞錄》給何洛。何洛拿著漫畫書回家的途中，正好在公交車上遇到了小偷要偷老人的錢包，她不知道怎么幫老人，于是故意假裝車子站不穩，過去撞了老人一下，讓小偷沒辦法下手。
小偷因為被何洛破壞了好事，生氣地瞪何洛，想要對何洛施以報復，嚇得何洛只能躲到車門口。神秘的章遠知道了何洛的難處，于是假裝與何洛是男女朋友，把自己聽歌的耳機塞一邊在何洛耳朵里，等小偷下車之后，他再收起自己的耳機下車了。
何洛與章遠僅有那一面之緣，她不知道章遠是誰，也不確定自己是否看清楚對方的臉，心里卻對章遠打了許多的問號。何洛想了章遠之后，便開始翻開自己新借的漫畫，這是一個講述東溟高中普通高中生夏爾的故事。夏爾因為一次下班的途中，遇到了一伙人圍攻神秘男子，無故把夏爾給卷進了戰爭。
何洛正為劇情的酷大贊之時，看到了書里夾著的字條，求看得懂英文的人幫忙翻譯書中的情節，何洛于是當自己在補習英文，將漫畫情節翻譯了一遍。何洛第二天去上課，就跟田馨(侯晴子梓 飾)她們說公交車上的奇遇，她正怪自己沒有跟章遠說謝謝之時，裘主任帶來了一位新同學，正是她昨天認識的章遠。
何洛看到自己與章遠的偶遇，像極了漫畫中夏爾與Kino的邂逅，夏爾也是在與Kino偶遇之后，和他成為了同學。何洛在上課的時候，發現自己的餅干少了，于是上課數自己的餅干數量，結果吵到了前桌的章遠。章遠生氣怪責何洛干擾他，連累何洛跟他一起被裘主任叫到黑板去做題，讓何洛當眾出丑。
下課之后，何洛馬上就去找章遠興師問罪，想知道她的數餅干聲音是否真的就那么大影響到了聽歌的章遠。章遠說明，他并沒有在聽歌，塞耳機只是想要幫助他睡眠而已，然后奚落何洛做題做得這么差，連那么簡單的題都不會，把何洛氣得不行。
六班的打架王常風(劉林 飾)跑去找計算機在行的趙承杰(方文強 飾)，讓他去計算機室等自己，要讓趙承杰幫助自己拿測驗的試題。趙承杰被威逼只能去計算機室等常風，可找了半天都沒有找到試題，卻吵到了在計算機室里睡覺的章遠。章遠生氣責備他們之時，常風認出章遠是自己的師傅，馬上就讓章遠出面幫忙找試題。
何洛搬東西到計算機，無意間碰到了準備盜試題的常風他們，章遠正猶豫是否要幫常風之時，何洛奚落章遠不會同意，章遠于是故意跟何洛作對，答應了常風的要求。何洛不管常風他們的行為，想要自己離開，可常風他們卻不愿意讓何洛這個知情人事離開，所以將她給攔了下來。
趙承杰給何洛一個字條，讓何洛下課后去開會，何洛非常不高興地表示，一切與她無關，她沒有必要參加，可常風他們卻不管這些。章遠拿了一個接收器來，聲稱要把接收器插到辦公室的電腦里，所以常風他們便把這個重任交給了擅長長跑的何洛。
何洛插接收器的時候，被裘主任給撞見了，裘主任于是把何洛四人叫到辦公室審問，并把何洛當成主謀大肆責罵。裘主任指責何洛成績差，常風馬上替何洛頂嘴，聲稱每年的倒數第一都是他，裘主任馬上改口稱常風與何洛的情況不同。
章遠扛下了插接收器的事情，裘主任于是夸起了章遠，提醒章遠跟何洛不一樣，因為他是要上華清的人，讓他不要被何洛給帶壞了。何洛聽到裘主任的話很是生氣，一賭氣便夸口說，自己非華清不上，也要夸一個華清給裘主任看看。
