復生第二季第5集

西蒙被神秘組織賦予了新任務，那就是他必須殺死第一位復生者，因為只有這樣第二波復生才能開始。西蒙接到命令后，他陷入無盡的痛苦中，繼而回憶起實驗室中所接受的殘酷試驗。吉倫被理事會抓去審問，人類的審問將其激怒。

艾米(艾米莉·貝文 飾)發現自己對藥有了抗性，她預感到自己會變成狂暴的僵尸。為了不傷害到其他人，艾米讓菲利普結束自己的性命，關鍵時刻，奇跡發生了。