貝茨旅館第一季第4集

迪倫發現諾曼闖入謝爾比家，他故意引開謝爾比為弟弟逃跑拖延時間。諾瑪再次和謝爾比偷情，他們二人被迪倫撞見。諾曼將發現漫畫和女囚的事告訴母親，諾曼卻認為兒子產生了幻覺。警方撈到了基斯斷裂的手臂，諾瑪被帶到警局協助調查。

害怕的諾曼將事實真相告訴了迪倫，迪倫答應幫他營救被囚女孩。在迪倫的鼓勵下，諾曼跑到布萊德莉家和她約會，二人發生了關系。