貝茨旅館第一季第5集

諾瑪因涉嫌謀殺基斯被警方逮捕，諾曼只得抵押旅館地契將母親保釋出來。迪倫勸諾曼離開母親和自己居住，他為此向好友伊森借錢租房。伊森將自己的私房錢借給迪倫，他卻不幸被舊識槍傷。迪倫將重傷的伊森送往醫院，回來的路上他開車撞向打傷伊森的人。

謝爾比為了幫諾瑪脫罪，他盜取了基斯案的纖維物證。艾瑪(奧利維亞·庫克 飾)推測出被囚女孩的關押地，她和諾曼在基斯的船上竟然找到了那名亞裔女孩。