破產姐妹第二季第6集

蘇菲獨占一張桌子，韓感到非常不滿，可他拿蘇菲毫無辦法。為了安慰卡洛琳，麥克斯帶她到流動廚房吃午餐。卡洛琳、麥克斯在流動廚房遇到了一名帥哥，兩人決定主動和他搭訕。卡洛琳和麥克斯成功引起帥哥的注意，可卡洛琳卻在帥哥面前出盡洋相。

帥哥安迪不計前嫌邀請卡洛琳、麥克斯參加派對，卡洛琳不愿前往。麥克斯帶安迪回家，兩人不巧撞到卡洛琳在浴室自慰的一幕。