破產姐妹第二季第20集

蘇菲、奧列格每晚總是發出惱人的噪音，這讓卡洛琳、麥克斯無法安睡。卡洛琳因此上班遲到，韓感到非常生氣。卡洛琳為自己遲到開脫，韓決定開除卡洛琳，卡洛琳聽后主動辭職。卡洛琳希望韓主動向自己道歉，否則她不會回去工作。

卡洛琳、麥克斯建議蘇菲到奧列格的公寓去，奧列格希望卡洛琳、麥克斯幫自己裝飾一下公寓，兩人同意了。