一九四一第11集

瓦爾特的人道行為最終受到了德軍上校的懲罰，在調離村莊的時候，他告訴達莎愿意幫助她和媽媽到德國去生活，達莎拒絕了他的好意，瓦爾特帶著遺憾離開了達莎家。由于受到游擊隊的打擊，村里的婦女們被派到工地上去干活。

途中阿爾希卜又設法占有瑪麗亞，他最終被突然出現的瓦西里擊斃。德軍為了懲罰和報復游擊隊，決定派警察將整個村莊的人全部殺害。