海女第36集

秋生日前收到種市送的手繩禮物，秋以為是生日禮物，其后才知會錯意，種市送的只是愿望成真手繩，希望秋考「潛水士」資格試時可以過關。不過秋沒有失望，反而向種市提出若她考試及格，便要與她約會的要求，種市答允考慮，秋甜在心里。

在秋的生日會上，忠兵衛透露春子當年離家出走是為了前赴東京，希望成為偶像歌星。此言一出，令秋和結衣感到非常驚訝。