矢崎勘十召見澤榮作，對其近來屢屢受挫嚴加斥責，責令他務必設法扭轉局面，絕不能再輸給華商。八重天舞廳內，喬音婉正為賓客演奏小提琴。洛柏尋機向何賢致歉，坦言自己此前亦有諸多不得已，但承諾今后將盡力抗住日方壓力，保障與華商的合作。二人就此坦誠交心。洛柏繼而委婉探問何賢對喬音婉的心意，何賢明了其意，直言自己與喬音婉僅為朋友。洛柏聞言，心下釋然。
為應對貿易擴張帶來的資金壓力，何賢倡議設立澳門銀業公會聯合準備金，獲得各界積極響應。日方同樣關注此議，澤榮作表面不在意能否通過，實則已另有謀劃，意圖推舉日方代理人競選下一任理事長，從而重新掌控澳門金融命脈。
柯正平召集眾人分析形勢，指出理事長一職必將成為華、日、葡三方爭奪的焦點。目前日方已處下風，而連任兩屆的羅德禮有意退出，華方若能集中選票，勝算頗大。不久，三方候選人名單公布，分別是鈴木一郎、羅德禮與何賢。
澤榮作深知絕不可讓何賢當選，遂命人詳細查探何賢的生活規律，暗中策劃新的陰謀。他注意到何家常為孩子們訂購糖水，便命人在送去的糖水中暗藏自制炸藥。喬音婉偶然撞見外賣員形跡可疑，心生警覺，隨即將自己的疑慮告知了洛柏。
何賢在自家門口遇到外賣員，未及細想，便以為是家里人訂的糖水，直接帶回屋里。何澄溪正準備拆開包裝分給孩子們，電話鈴聲急促響起，喬音婉在電話里提醒何賢當心糖水有異，聽得何賢心頭一凜，轉身沖向父親，卻已遲了半步。
一聲悶響，包裝盒在何澄溪手中炸開，老爺子當場受傷倒地，仔仔也被碎片劃傷，幸而威力不大，兩人經送醫后均無生命危險。所有人都明白這是日本人下的黑手，可沒有確鑿證據，葡警也只能搖頭嘆息，無從追查。
福江為此事大動肝火，痛斥澤榮作行事莽撞，總留下難以收拾的爛攤子。澤榮作表示這不過是對何賢的一次警告，意在讓他明日不敢出現在理事長選舉會場。然而何賢去意已決。他來到柯麟、楊昌和馬萬祺面前，直言若自己明日遭遇不測，懇請三位摯友代為照看一家老小。
第二天一早，黃公杰便帶人埋伏在何家附近，只等何賢出門便下殺手。不料何賢早已在柯麟的安排下，從后門悄然離開。大濠幫的弟兄們與數名葡警沿途暗中護送，一路平安抵達選舉會場。
澤榮作見暗算不成，立刻轉換策略，吩咐福江去找羅德禮，日方愿將手中的二十張選票全部投給他，助他當選理事長。何賢在會場得知此事，并不意外。他本就不執著于個人權位，只要理事長不是日本人，便是日方此番圖謀的徹底失敗。
羅德禮聽完福江的游說，未露喜色，也未應承，轉身回到自己的座位。輪到日方代表投票時，果然將票集中投給羅德禮，葡方也紛紛打算跟進。羅德禮作為第一個投票，代表大西洋銀行把票投給了何賢，令在場人震驚萬分。
