大島浩借著新建院子之名，心懷鬼胎地欲向半仙老頭打聽(tīng)葉德公家密室所在。半仙老頭手持圖紙，仔細(xì)端詳后緩緩說(shuō)道，這般構(gòu)造的房子，密室理應(yīng)建在中間位置。說(shuō)來(lái)也巧，葉德公家的房屋構(gòu)造與這圖紙竟極為相似。大島浩目光急切，直接開(kāi)口打聽(tīng)葉德公家的密室是否藏于地下。此時(shí)，半仙老頭才如夢(mèng)初醒，驚覺(jué)自己竟在不經(jīng)意間出賣(mài)了葉德公，心中懊悔不已。
次日，警察于海邊發(fā)現(xiàn)傻子柯文正對(duì)著一堆東西試圖焚燒，奈何那東西難以點(diǎn)燃，只是一直冒著滾滾濃煙。大島浩見(jiàn)狀，當(dāng)即上前，耐心傳授生火技巧。柯文聽(tīng)后，竟不由自主地從懷中掏出一個(gè)打火機(jī)。大島浩目光敏銳，一眼便認(rèn)出這是美國(guó)人的打火機(jī)。為打聽(tīng)到美國(guó)人的下落，大島浩絞盡腦汁，嘗試了各種方法，最后心生一計(jì)，扮作美國(guó)人昏迷不醒的樣子躺在那里。柯文見(jiàn)狀，直接從大島浩口袋中拿出打火機(jī)玩耍起來(lái)。這一舉動(dòng)，讓大島浩心中篤定，美國(guó)人尚在人世。
另一邊，武木一郎懷著誠(chéng)意再次拜訪(fǎng)葉德公。葉碧瑩終于鼓起勇氣，說(shuō)出此次回島的真正目的，便是為了尋找美國(guó)人。連葉龍俠也忍不住開(kāi)口，提及那晚武木一郎為救自己，毅然殺了一名日本兵的英勇事跡。葉德公聽(tīng)聞警察來(lái)村里的消息后，沉思片刻，最終選擇了相信武木一郎的為人。
警察在匆匆趕往村子的路上，恰巧遇見(jiàn)武木一郎正在修理車(chē)子。他們不僅未加阻攔，甚至還主動(dòng)上前幫忙，待車(chē)子修理好后，才氣勢(shì)洶洶地闖入葉德公家。葉德公神色鎮(zhèn)定，叮囑葉龍俠一會(huì)要沉穩(wěn)應(yīng)對(duì)。佐佐木帶著一眾警察，直接闖入葉家，欲要四處搜索密室。葉德公見(jiàn)狀，微微示意密室所在之處。日本兵進(jìn)入密室后，并未發(fā)現(xiàn)美國(guó)人的蹤跡，但大島浩憑借敏銳的嗅覺(jué)，聞出里面有人居住過(guò)的氣味。隨后，他腦海中不禁浮現(xiàn)出武木一郎車(chē)子后座貌似有掩蓋之物的畫(huà)面，當(dāng)即帶著人馬不停蹄地向武木一郎追去。
武木一郎和葉碧瑩神色從容地來(lái)到軍營(yíng)，還讓佐佐木幫忙掛牌匾，一舉一動(dòng)都表現(xiàn)得輕松自如。而大島浩則鬼鬼祟祟地悄悄靠近武木一郎的車(chē)子，一番仔細(xì)查看后，發(fā)現(xiàn)車(chē)子后座掩藏的無(wú)非是一些尋常衣服，并非他心心念念的“美國(guó)人”。另一邊，井上的父親開(kāi)始暗中調(diào)查葉碧瑩在上海的人物關(guān)系，試圖揭開(kāi)她的真實(shí)身份。
大上海的街頭，日本人悄悄尋到葉碧瑩曾經(jīng)居住的房子。而重慶特務(wù)早有警覺(jué)，故意將一些似是而非的證據(jù)留在房中。日本人通過(guò)向街坊打聽(tīng)，得到的線(xiàn)索卻含糊不清，始終未能找到葉碧瑩是特務(wù)的有力證明。另一邊，葉碧瑩滿(mǎn)心歡喜地夸贊武木一郎這調(diào)虎離山之計(jì)實(shí)在精妙，成功救出了篤信者。也是因?yàn)榇伺e，葉德公終于徹底相信武木一郎，熱情地邀請(qǐng)他入院細(xì)聊。原來(lái)，就在大島浩追趕武木一郎之際，他們已把藏在家中的篤信者連夜轉(zhuǎn)移，藏在了島上后山。此時(shí)，大島浩匆匆拜見(jiàn)藤田，滿(mǎn)臉疑惑地說(shuō)出自己的懷疑，認(rèn)定葉碧瑩極有可能是特務(wù)的身份。
