杜莎莎(榮梓希 飾)的目的就是想要讓關鍵(陳奕恩 飾)留下來陪她，但關鍵卻直接拒絕了，因為她的意思就是想要放縱一下，可他是真的喜歡她不愿意以這種方式來獲得他的親近。被拒絕后的杜莎莎見關鍵要走就直接說如果今天他走了，那以后就再也沒有這種機會了。
關鍵猶豫了一會兒還是決定離開，但他詢問杜莎莎這是不是對他的考驗，她有些疲憊地讓他自己去了解。訓練的時候霍子昂(陳子由 飾)就感覺膝蓋一天比一天痛，但為了不拖累大家的進度，他一直沒有說而是堅持訓練。之前的云山隊的主力隊員阿力帶著球員們過來幫忙，他們知道現在陸海(白凡 飾)生病導致極光隊群龍無首，所以自發組織了過來幫著極光隊訓練。
華西兮(鄭合惠子 飾)在旁邊給大家錄像，她意外發現霍子昂的腿有些不對勁，所以她打算晚點結束問他是不是不舒服。另一邊，陸海跟女兒商量后決定做心臟搭橋手術，但這樣一來他就無法到決賽現場去指導和觀看極光隊的隊員們不是愛了。霍子昂知道后感到醫院來看陸海，他有些遺憾陸海不能到現場。
陸海就說他已經老了，球場是年輕人的世界，現在的他還要做手術康復再跟雷音(傅天驕 飾)算當年的賬。霍子昂讓陸海安心做手術不要擔心雷音的事，因為雷音遲早會有報應的。關鍵吞吞吐吐地把霍子昂偷吃止痛藥的事告訴了華西兮，她很是擔心又知道霍子昂不會說實話，于是她偷偷跟著霍子昂去了醫院。
果然霍子昂是想偷偷找華媽媽檢查，華媽媽發現他的膝蓋是對之前手術的新型材料產生排斥，這種情況必須盡快回西班牙做手術，否則會更加嚴重。霍子昂直接拒絕了現在就離開，他就算是坐著輪椅也要留下來把比賽踢完。門口的華西兮聽到他說這些話很是憤怒，于是她故意撞了門再跑出去。
霍子昂追過去解釋，但華西兮還是不理他。華西兮跟哥哥說了霍子昂的事，本以為會得到哥哥的支持，可華明軒(李九霖 飾)這一次站在霍子昂那邊，他能理解霍子昂。見哥哥和霍子昂統一戰線，華西兮更加生氣了。回到俱樂部之后，華西兮就把霍子昂的事告訴了隊員們，大家都勸他不要再訓練了，可他卻堅持訓練還說華西兮這是胡鬧。
杜莎莎忽然打電話提醒關鍵轉告霍子昂要小心雷音，因為她收到消息最近的雷音似乎有大動作。另一邊，霍子昂因為跟華西兮吵架只得去找孫修杰(楊業明 飾)聊天。華明軒跑去驚雷隊找雷音算賬，雷音要有恃無恐直接承認了陷害華爸爸和激怒錄好的事。
趁雷音說個不停的時候，華明軒偷偷打開手機錄音，他要讓雷音為做過的壞事付出代價。華媽媽去巡防就發現陸海竟然偷偷出院去了俱樂部，原來陸海是放心不下隊員們打算在做手術之前回去看看。另一邊，霍子昂遲遲沒有回家，華西兮只得去找孫修杰打聽情況。
