24小時第三季第10集

（晚上十點到晚上十一點）Nina在病毒的投標購買中勝出。Claudia成功地將Chase救出，但是在逃離的過程中付出了自己的生命。Palmer總統打電話叫他的前妻Sherry來搞定Alan Milliken。

與此同時Wayne偷偷地在和Julia見面。Jack和Ramon打算先控制住Nina，然后得到病毒。Chloe在CTU的工作被一個嬰兒的到來而打斷。