錯位青春第一季第22集

律師克雷格和凱瑟琳找到了另一位當初在醫院工作過的護士科琳·范德努特，科琳也愿意出庭作證，不過言談中凱瑟琳發現科琳似乎有些過于偏執和激進，能否申訴成功他們并沒有把握。高中畢業舞會召開在即，埃米特邀請了貝，威爾克也答應陪達芙妮出席，埃米特承受不住壓力，在舞會上向貝坦白了他和西蒙娜的事情，貝傷心離去。

達芙妮也在同一天得知威爾克將離家前往寄宿學校學習，兩個人的戀情就此結束。就在帕特里克和瑞吉娜感情正濃的時候，移民局扣押了再次入境的安吉洛，安吉洛無奈向瑞吉娜求救，瑞吉娜的感情生活又面臨著一次考驗。