小夏回到唐家心情不佳，彩兒帶著小夏四處看看，在百樂門遇到了日本人在教訓商人陳安眾，不巧的是一個綁架唐漢青(解子騰 飾)的日本兵認出了小夏，追趕著小夏，在巷子里，小夏出手殺掉了三人。唐爺為了報恩，同時可以讓小夏名正言順的留在唐家，欲把小夏收為關門弟子。
余炎寶無意中透露出顧新出任中日聯合商會會長的消息給張昆(霍政諺 飾)，張昆受命軍統梅城先刺殺顧新，張昆受命刺殺顧新，同時利用巡捕房職務之便，在教堂，顧新采用了替身，但還是被張昆成功刺殺。雖遭到了女婿余炎寶等人的反對，唐爺還是義無反顧地收了小夏為徒。
伊敏(吳佳尼 飾)也再次受命梅城先刺殺井川(大冢匡將 飾)。顧新被殺，惹怒了井川等日本人，下令搜羅監控上海灘各幫派信息。小夏被唐爺收為徒后，安心地在唐漢青的教導下學習紅木雕刻。
