關郁琪和中村(米學東 飾)五郎一起去參加酒會，喝醉的趙新凱想要帶走關郁琪，被中村五郎灌了一瓶紅酒下去，然后帶走了關郁琪。韓山聽說關郁琪被中村五郎帶走了，馬上失去理智似的沖出去，想要解救自己的妹妹。中村五郎沒有回到住處，韓山于是闖進了惠子的公寓，質問她中村五郎會去哪里，可是惠子也不清楚，韓山只能滿大街找人。
方坤把伊戈爾抓來，要跟韓山談合作，但是韓山一心想救關郁琪，根本無暇顧及伊戈爾掌握的知道關東軍八號計劃的情報人員，但他也明白事情的緊迫性，于是通知上線，他即將匯報中村五郎這件事，以調查本部的身份前往哈爾濱，到那里再見機行事。
一到哈爾濱，韓山和本莊勝(王槊 飾)就被伊戈爾的人繳了槍，伊戈爾開出條件，要讓竹山礦業的巖井滾蛋，滿鐵執行工作不再插手他的生意，公司更名到他的德國仆人的名下，他每年可以給中村五郎三成紅利。韓山要求見過那個德國人之后，才能跟伊戈爾談交易，于是韓山被帶去見他抓住的拉姆扎小組聯絡員亞德里恩。
韓山承諾亞德里恩，一定會把他的妹妹艾瑪救出來，亞德里恩才告訴韓山，他的聯絡員是292，也是韓山的上線，而日本陸軍省八號作戰計劃是，1939年內實施兩項計劃，一是以黑龍江為基地直接進攻蘇聯，計劃使用兵力為十四到二十六師團，二是從外蒙進攻蘇聯，使用日本關東軍的機械化部隊。
韓山沒有告訴本莊勝內容，表示亞德里恩要求救出他的妹妹，才肯說出八號計劃，而亞德里恩對妹妹的關切擔心之情，讓韓山想到了自己的妹妹。本莊勝告訴韓山，中村五郎想要殺掉伊戈爾，然后搶奪他手中的礦業和生意。韓山拿著伊戈爾要的東西，前去和他做交易，伊戈爾交出了亞德里恩，但堅持不肯放了艾瑪，韓山一氣之下用槍威逼伊戈爾，這時本莊勝的憲兵隊也來了，跟伊戈爾的人激戰了起來。
亞德里恩為了救自己的妹妹，死在了激戰中，臨終前將艾瑪交給了韓山。就在他們要離開之時，方坤的人闖了進來，韓山撿起一顆手榴彈，讓本莊勝先帶走艾瑪，由他與青幫的人周旋，最后將伊戈爾的錢留給了他們才脫身。
