周天翼(徐佳 飾)發誓一定要拿回廖光義(吳京安 飾)的骨灰，砍下赤柴的頭來祭奠他們。周天翼深夜一人潛進赤柴的敵營，他不費吹灰之力弄倒了一名守衛并換上了日本的軍裝，還一個個解決了守衛的日本軍，最終他找到了廖光義的骨灰，他要把廖光義接回家。
正當周天翼拿了骨灰要走時被赤柴給發現了，因為周天翼之前埋好了炸藥，最終周天翼逃出敵營。赤柴讓部下架起大炮繼續攻擊周天翼，他要封鎖掉周天翼的退路。周天翼不斷的打死開大炮的日本軍，但最后還是被炮給轟炸倒下了，但他還是頑強的爬了起來，不斷的打中開炮的日本軍，赤柴沒想到周天翼竟然這么有毅力。
就在周天翼再次倒下，日本軍進行攻擊的千鈞一發之際，特一營的弟兄們前來支援，將周天翼救了出來，而赤柴大佐也中了一槍。特一營的弟兄們帶著周天翼來到了外面，周天翼還在昏迷，嘉謀很擔心。周天翼醒了過來，多虧是弟兄們前來救他，這次還是很懸的。
周天翼和特一營的弟兄們回營地的路上被小島(侯杰 飾)君他們發現，小島君打中了周天翼背上廖光義的骨灰，周天翼很激動想要回去跟小島君拼了，被嘉謀他們勸住了，畢竟現在不是打的時候。周天翼和廖真真(楊舒 飾)把廖光義的骨灰給埋了，他們一定會為他報仇的，周天翼讓廖光義放心的把廖真真交給他。
秀田猜測熊太太(孫嵐 飾)的孩子肯定還在臺兒莊，讓手下把熊太太的孩子找回來，有了孩子這個籌碼，熊太太肯定會乖乖的回來。熊太太被日本間諜發現，還好被李云芳的手下給救了回來。城里貼出通緝秀田的畫像，秀田知道單單這樣是出不了城門，她裝扮成護士被熊太太看見，熊太太開槍要殺了她，但最終還是被秀田給跑了。
城區的門都已經封鎖，嘉謀相信秀田就是有天大的本事，也飛不出徐州。瀨谷支隊攻陷完滕縣，現在又想要進攻徐洲，戰區司令部下達戰役部署。轉戰臺兒莊前夕，借著嘉謀的生日，特一營的弟兄們聚餐，周天翼讓弟兄們今天就甩開腮幫子的吃，明天就要好好的打鬼子。
周天翼讓廖真真以后當著弟兄們的面，少對他說表白的那些話，廖真真不答應。周天翼跟廖真真商量，讓她跟小四川(林浩 飾)先回后方，但廖真真就是要跟著周天翼。
