國軍營救隊的左忠良(海頓 飾)為了得到飛虎隊不惜帶兵前往褚家寨剿匪，想趁機帶走飛虎隊。與此同時，瓦洛夫少校找到另一名跳傘的飛虎隊機長，遺憾的是，后者因為怕受傷的自己拖累對方，舉槍自盡。左忠良兄妹上山與褚山虎(鄭曉寧 飾)談判，結果竹籃打水，未能帶出美軍飛虎隊。
而左云(宋笠娜 飾)的氣節與勇敢令褚山虎折服，主動放了被他們關押的八路軍戰士。左忠良這才意識到上了包衛國(李夢男 飾)的當，找到瓦洛夫少校才是關鍵。包衛國帶人經過快速戰斗成功從日軍手中營救出瓦洛夫，但后者卻堅決不肯走，說機密文件被日軍帶走，要求他們一定搶回來。
小分隊沒人懂英語，關鍵時刻加藤挺身而出幫助他們，卻遭到黃亦峰(楊峰 飾)拒絕，在沒有弄清對方真實身份之前，他不敢冒險。萬般無奈之下，為爭取時間，包衛國果斷自己帶加藤卻追瓦洛夫的文件。飛虎隊卡爾意外被日軍抓住，左云為救他竟然說自己日軍內線人員櫻花，而且得到日軍確認，這一舉動，令左忠良和八路軍戰士全部失控。
